Claude Code now reads AGENTS.md, the cross-tool standard behind Codex and Cursor. Why one portable instruction file matters, and what I'm doing about it.